The hardware and bandwidth for this mirror is donated by dogado GmbH, the Webhosting and Full Service-Cloud Provider. Check out our Wordpress Tutorial.
If you wish to report a bug, or if you are interested in having us mirror your free-software or open-source project, please feel free to contact us at mirror[@]dogado.de.

FAQ de CervanTeX

CervanTeX

1. ¿Qué son TeX y sus programas hermanos?

• 1.1 ¿Qué es TeX?
• 1.2 ¿Por qué debo asegurarme de usar TeX 3.X?
• 1.3 Si TeX es tan bueno, ¿por qué es gratuito?
• 1.4 ¿Qué es LaTeX?
• 1.5 ¿Qué es LaTeX2e?, ¿Por qué debo usarlo si me va bien con el otro (LaTeX209)?
• 1.6 ¿Qué son los paquetes de la AMS (AMS-TeX, AMS-LaTeX)?
• 1.7 ¿Qué es METAFONT?

2. ¿Qué ventajas e inconvenientes tiene TeX/LaTeX?

• 2.1 Ventajas frente a otros procesadores.
• 2.2 Inconvenientes o más bien, ¿cuáles son las críticas más habituales?

3. ¿Qué documentación hay disponible sobre TeX/LaTeX?

• 3.1 Tutoriales de LaTeX en castellano.
• 3.2 Libros en castellano
• 3.3 Tutoriales en otros idiomas
• 3.4 Libros en otros idiomas
• 3.5 Revistas.

4. ¿Que elementos intervienen al procesar un documento con LaTeX?

• 4.1 El documento fuente: ¿Cómo creo un documento con LaTeX, lo proceso, lo veo y lo imprimo?
• 4.2 ¿Qué es un archivo DVI?
• 4.3 ¿Qué es un conversor (driver)?
• 4.4 ¿Qué son los archivos .pk?
• 4.5 ¿Qué son los archivos .tfm?
• 4.6 ¿Qué son los tipos (fuentes) CM?
• 4.7 ¿Qué son los tipos (fuentes) EC/DC?
• 4.8 ¿Qué son los tipos (fuentes) virtuales?
• 4.9 ¿Qué son las órdenes \special?
• 4.10 ¿Qué es el postscript y el postscript encapsulado (archivos .eps)?
• 4.11 ¿Qué es el formato pdf?
• 4.12 ¿Qué son los paquetes en LaTeX?
• 4.13 ¿Qué son los archivos .dtx?

5. ¿Cómo consigo LaTeX y otros programas relacionados?

• 5.1 Distribuciones TeX/LaTeX
• 5.2 Editores de texto que trabajan especialmente bien con LaTeX

6. Preguntas específicas para el LaTeX en castellano

• 6.1 ¿Cómo puedo usar TeX en castellano? o ¿Qué es lo mínimo que hay que saber para escribir en castellano con TeX/LaTeX?
• 6.2 Con LaTeX, ¿cómo puedo escribir los acentos y demás caracteres extendidos?
• 6.3 ¿Puedo compartir mis archivos LaTeX en los que he escrito los acentos directamente?
• 6.4 ¿Por qué cuando se selecciona texto en Adobe Reader o xpdf, desde un documento PDF generado con LaTeX, las letras acentuadas y eñes no se copian bien?
• 6.5 ¿Cómo cambiar los literales que produce LaTeX?
• 6.6 ¿Cómo hacer que LaTeX parta correctamente las palabras en castellano?
• 6.7 Acerca de spanish.sty
• 6.8 ¿Cómo puedo indicar la abreviatura de los ordinales?
• 6.9 ¿Cómo forzar sangría después de las cabeceras?
• 6.10 ¿Cómo puedo escribir las funciones matemáticas en español?
• 6.11 ¿Qué verificadores ortográficos puedo utilizar para español?
• 6.12 ¿Cómo utilizo BibTeX en castellano?
• 6.13 ¿Cómo genero un índice alfabético con la ordenación correcta en castellano?

7. ¿Que es...?

• 7.1 ¿Qué es el CTAN (Comprehensive TeX Archive Network).
• 7.2 ¿Qué es el esquema de codificación de Cork?
• 7.3 ¿Qué es babel?
• 7.4 ¿Qué son eTeX, eLaTeX y omega?
• 7.5 ¿Qué es RevTeX?
• 7.6 ¿Qué es una box y cuándo conviene utilizarlas?

8. ¿Cómo hago ...?

• 8.1 ¿Cómo y dónde instalo nuevos paquetes o archivos de estilo?
• 8.2 ¿Cómo personalizo el aspecto del documento?
• 8.3 Listas al gusto de cada cual.
• 8.4 Referencias cruzadas, índices, bibliografías y tablas de materias.
• 8.5 ¿Cómo introduzco dibujos, diagramas e imágenes en LaTeX?
• 8.6 Figuras, tablas y elementos flotantes
• 8.7 ¿Cómo giro un elemento en un documento LaTeX?
• 8.8 ¿Cómo escribo algunos símbolos?
• 8.9 ¿Cómo convierto mis documentos a LaTeX y desde LaTeX?
• 8.10 ¿Cómo rehago los formatos de TeX y LaTeX?
• 8.11 ¿Cómo llamo a un editor desde TeX/LaTeX?
• 8.12 Algunas cosillas matemáticas.
• 8.13 ¿Cómo hago cuadernillos, trípticos y documentos con formatos especiales?
• 8.14 ¿Cómo puedo preparar una exposición utilizando LaTeX?
• 8.15 Algunas cosas que a veces se piden para mandar un documento a la imprenta.
• 8.16 Algunas cuestiones adicionales, o menos FAQ
• 8.17 ¿He encontrado un error en LaTeX ¿Cómo lo notifico?

9. ¿Por qué no consigo ...?

• 9.1 ¿Por qué no salen las imágenes en mi documento?
• 9.2 ¿Por qué no salen los caracteres acentuados si yo los escribo bien?
• 9.3 ¿Por qué no encuentro el archivo babelbst.tex cuando uso custom-bib?
• 9.4 ¿Por qué a veces no me da el mismo resultado o incluso errores al procesar un documento en dos sistemas distintos?

10. Preguntas que se van quedando obsoletas

• 10.1 ¿Qué es FTC?
• 10.2 ¿Qué es ML-TeX?

11. Información sobre LaTeX en castellano

• 11.1 El Grupo de Usuarios de TeX Hispanohablantes (CervanTeX)
• 11.2 La lista es-tex
• 11.3 Las listas spanish-tex y sptex
• 11.4 El grupo de noticias es.comp.lenguajes.tex
• 11.5 El grupo de noticias es.eunet.spanish-tex

12. Meta-preguntas (preguntas sobre esta FAQ):

• 12.1 ¿Cuál es la historia de esta FAQ?
• 12.2 ¿Quién coordina actualmente la FAQ?
• 12.3 Agradecimientos
• 12.4 ¿Dónde encuentro la versión más reciente de esta FAQ?
• 12.5 ¿Dónde puedo encontrar otras FAQ, aunque sea en otros idiomas?

These binaries (installable software) and packages are in development.
They may not be fully stable and should be used with caution. We make no claims about them.
Health stats visible at Monitor.