The hardware and bandwidth for this mirror is donated by dogado GmbH, the Webhosting and Full Service-Cloud Provider. Check out our Wordpress Tutorial.
If you wish to report a bug, or if you are interested in having us mirror your free-software or open-source project, please feel free to contact us at mirror[@]dogado.de.

subtitles 0.1.1

Initial CRAN release.

Features

• whisper_to_srt(): Convert Whisper-style transcriptions to SubRip (.srt)
• whisper_to_ass(): Convert to Advanced SubStation Alpha (.ass), with word-by-word caption events (karaoke = TRUE), per-word font sizing, and pixel-width line breaking; segments chunked by max_lines
• words_to_tokens(): Build token-level timing from a word-level data frame; applied automatically by whisper_to_ass() when tokens is missing
• burn_subtitles(): Render subtitles into video via FFmpeg, with force_style overrides and a dry_run mode
• validate_ass(): Lint ASS files for common libass rendering hazards (missing PlayRes, zero-length \k tags, margin issues)

Styling

• Style presets: "shorts" (large bottom-anchored captions for vertical video), "square" (Instagram-style opaque grey box), "horizontal" (16:9)
• playres parameter for 16:9, 9:16, and 1:1 canvases; PlayResX/PlayResY always emitted
• Explicit dialogue margins and \N line breaks (no reliance on libass auto-wrap)

Call-record sidecars

• Every file the package writes gets a JSON record at <output>.json: the resolved request plus a media block describing the delivered file (event count and time span for subtitles; fps, dimensions, and duration for video). Disable with options(subtitles.sidecar = FALSE).

These binaries (installable software) and packages are in development.
They may not be fully stable and should be used with caution. We make no claims about them.
Health stats visible at Monitor.